Hvordan kan flerspråklighet være en ressurs?

Flerspråklighet som ressurs vil ifølge Dewilde typisk være å la elevene bruke sine ulike språk i en tidlig fase i et prosjekt. Kanskje de kan diskutere på et språk de er bekvemme i, for deretter å arbeide med å oversette til norsk. De kan lage ordlister eller intervjue hverandre.

Les mer

Hva er fordelen med å være flerspråklig?

Ifølge språkforskeren er det mange fordeler med å være flerspråklig. Tospråklige reagerer raskere på stimuli enn enspråklige, og hjernen synes å holdes mer i trim. Studier fra USA og Norge viser at elever med langvarig tospråklige opplæring er blant de som lykkes best på skolen. Dessuten, hvorfor blir flere flerspråklig? Noen land og samfunn er mer flerspråklig enn andre på grunn av store innvandrermiljøer og etniske grupper som bruker mange ulike språk. Siden tidenes morgen har det vært kulturell og språklig kontakt mellom forskjellige kulturer.

Tilsvarende, hvordan jobbe med flerspråklige barn?

Barna kan for eksempel først utrykke seg på førstespråket, og man kan så sammen prøve å oversette dette til norsk. Dette kan gi gode muligheter for å utforske og prøve ut språk. Slike samtaler med barn i smågrupper (både enspråklige og flerspråklige) med utgangspunkt i bilder, bøker andre konkreter er nyttige. Ta dette i betraktning, hva er et førstespråk? Førstespråk. En persons muntlige, eventuelt også skriftlige, hovedspråk. Førstespråk er som oftest synonymt med morsmål.

Hva er et Språkportrett?

Språkbiografi. Elevene får utdelt en silhuett som de fyller ut med farger og språk. Deretter kan hver og en kommentere og presentere sine språkportretter. Gjennom plassering, fargevalg, symboler og skriftlige kommentarer kommuniserer elevene om sin egen oppfattelse av sitt språklige repertoar. Hvorfor er det viktig å lære språk? Forståelse for andre kulturer

Når man lærer et fremmedspråk lærer man ikke bare selve språket, men også om kulturen til målspråklandene. Dette er like viktig som å lære selve språket, da flerkulturelle samfunn er i stadig vekst. Det er behov for innsikt og forståelse for hverandre, noe fremmedspråksfaget kan bidra med.

Hvor mange flerspråklige hadde vi i Norge i 2016?

	Alltid norsk	Av og til norsk
	Elever i prosent	Gjennomsnittsskår (s.e)
Norge 5. trinn	68	542 (4,5)*
Norge 4. trinn	64	499 (4,3)*
Internasjonalt nivå etter hvor ofte elevene snakker testspråket hjemme	63	504 (0,8)

Hvordan har det norske språket blitt påvirket av kebabnorsk? Kebabnorsk er en type norsk som er blitt påvirket av etnisk norsk og/eller muslimsk kultur. Kebabnorsk inneholder mange arabiske og/eller tyrkiske ord og uttrykk, og er kjennetegnet ved at det ofte er brukt i kebabbutikker og/eller av personer med en muslimsk bakgrunn.

Hvilke muligheter gir det å beherske flere språk?

Å beherske flere språk gir mange muligheter. Man kan for eksempel jobbe som tolk eller oversetter, eller man kan reise til flere steder i verden. Man kan også lære mer om andre kulturer.