Finanssenteret
Hva er multietnolekt på nynorsk?
Kebabnorsk er eit populært ord for det ekspertane kallar ein multietnolekt. Multietnolektar blir skapt i møtet mellom ulike språk, og i dette tilfellet er det snakk om ei blanding av norsk og ulike innvandrar-språk.
Så hva er typisk ungdomsspråk?
Ungdomsspråk. Det er knyttet mange stereotypier til språket ungdommer bruker, og til ungdomskulturen generelt. Bruker vi en beskrivende kulturforståelse, kan vi si at ungdommer banner mye, bruker stygge ord, snakker upresist, sier liksom i annenhver setning, og at alt enten er dødskult eller dritkjipt. Hvilke språk kommer kebabnorsk fra? Den ble først identifisert i Norge på 1990-tallet og har hovedsakelig lånord fra språk som; spansk, kurdisk, arabisk, pashto, somali, persisk, urdu, punjabi og i tillegg til språk som blir snakket på Balkan til vanlig.
Og et annet spørsmål, hva betyr wallah på arabisk?
Betyr å sverge til en gud. Hva betyr wallah koran? Flere av ordene unge bruker er hentet fra arabisk, som for eksempel wallah (som betyr å sverge ved Allah). Det brukes for "jeg lover".
Dessuten, hva betyr gassed?
Betyr å være overtent over noe. Hva betyr Gætter? Betyr pistol/våpen. Kan også brukes som et verb hvor man “gætter” for en person.
Hvordan kan vi definere slang?
Korleis slang oppstår
Bruk av gamle ord med ny form, for eksempel kortord som serr 'seriøst' eller initialord som OMG, 'oh my god'. Det er vanleg å bruke ulike endingar på kortord, slik som –is i grandis, ei forkorting for 'Pizza Grandiosa'. Lån av ord frå andre språk. I norsk lånar vi særleg mange ord frå engelsk. Man kan også spørre er det lov å skrive åssen? Det er lov å skrive hvordan som helst, så lenge du forstår hva du skriver. Det er ikke alltid like enkelt for andre å forstå hva du mener, hvis du skriver på en måte som er veldig uvanlig, men det er ikke ulovlig.
Angående dette, hvordan har det norske språket blitt påvirket av kebabnorsk?
Jeg vet at det er en veldig populær matrett, og det gjenspeiles også i språket. Kebabnorsk har blitt en slags "universell" matrett, som man ofte spiser på norsk. Det har også fått en slags kulturell status i Norge, og mange norske matretter har blitt inspirert av kebab. For eksempel er "kebab pizza" en populær matrett i Norge.
