Hva er kebabnorsk i dag?

Kebabnorsk er et begrep som viser til en norsk multietnolekt med mange innslag av lånord fra språk som opprinnelig tales av ikke-vestlige innvandrergrupper i Norge. Kebabnorsk som fenomen ble først identifisert i 1990-årene i miljøene rundt innvandrerungdom i østre deler av Oslo.

Les mer

I forhold til dette, hva er et ungdomsspråk?

Ungdomsspråk. Det er knyttet mange stereotypier til språket ungdommer bruker, og til ungdomskulturen generelt. Bruker vi en beskrivende kulturforståelse, kan vi si at ungdommer banner mye, bruker stygge ord, snakker upresist, sier liksom i annenhver setning, og at alt enten er dødskult eller dritkjipt. Hvordan kan vi definere slang? Korleis slang oppstår

Bruk av gamle ord med ny form, for eksempel kortord som serr 'seriøst' eller initialord som OMG, 'oh my god'. Det er vanleg å bruke ulike endingar på kortord, slik som –is i grandis, ei forkorting for 'Pizza Grandiosa'. Lån av ord frå andre språk. I norsk lånar vi særleg mange ord frå engelsk.

Dessuten, hva kjennetegner multietnolektisk språkstil?

En multietnolektisk språkstil er gjerne kjennetegnet av bruken en rekke lånord fra ulike innvandrerspråk. I norsk sammenheng har dette populært blitt betegnet som kebabnorsk. I forhold til dette, hva kjennetegner multietnolektisk norsk? Kan også kalles for eksempel ny norsk eller en urban, multietnolektisk talestil. Kjennetegn er blant annet stakkato uttale, å bytte om på rekkefølgen av ord i setninger og å låne ord fra store innvandrerspråk.

Dessuten, hva er typisk kebabnorsk?

Bytter om på ordene

Og ordene du bruker når du snakker kebabnorsk, kommer fra mange forskjellige språk. Du bytter også om rekkefølgen på noen av ordene. For eksempel: I stedet for å si «plutselig vinner du halvparten», sier du «plutselig du vinner halvparten», som på engelsk. Ta dette i betraktning, hva betyr shofer? Betyr å se/stirre.

Så er kebabnorsk etnolekt?

Et annet eksempel på etnolekt er «vollanorsk», der norsk er blandet med slanguttrykk fra flere andre språk, blant annet berberspråk og arabisk. Et beslektet resultat er også kebabnorsk. Denne typen etnolekter kalles også multietnolekt. Hva er sosiolekt og dialekt? Sosiolekt er den formen for språk som brukes av en gruppe mennesker med en felles status eller sosial gruppe, for eksempel arbeidere eller studenter. Dialekt er en form for språk som brukes i et bestemt område eller av en bestemt gruppe mennesker.

Hva menes med Norvagisering?

Norvagisering betyr assimilering av norsk kultur og språk.