Finanssenteret
Hva betyr ordet norvagisering?
Norvagisering er det å gi lånord ein stavemåte som følgjer norsk rettskriving.
Folk spør også hvorfor bruker vi engelske ord i norsk?
I mer allmenn språkbruk kan det å bruke engelsk avspeile et ønske om å være språklig nyskapende eller å markere at man tilhører en bestemt gruppe og vise at man er – unnskyld uttrykket – hipp og trendy, språklig.
Hvorfor har vi så mange lånord fra tysk i norsk språk? Som dere kanskje vet var Norge lenge i en union med Danmark. Danmark grenser til Tyskland og tok da inn mange tyske låneord. Ettersom dansk blei skriftspråket i Norge, altså det språket vi skreiv på, var det mange tyske ord som spredde seg fra dansk til norsk.
Hvor stor del av det norske språket består av lånord fra andre språk?
Gjennomsnittlig er altså kun 0,11 prosent av ordene i NoTa lånord. Dernest er det overraskende at de lånordene som brukes i norsk talespråk, tilhører andre ordklasser enn dem som brukes i skriftspråket. De mest frekvente lånordene i talespråkskorpuset er ordene yes, shit, chill, keen og fuck.
Hvorfor Norvagisere? Formålet med norvagisering er ikke å samsvare skrivemåte med tale. Dette er ikke mulig fordi norsk rettskriving er mer historisk enn lydrett og er derfor full av stumme bokstaver og andre forskjeller mellom tale og skrift.
Hva betyr det å fornorske?
Fornorsking er politikk og prosesser der urfolk og nasjonale minoriteters språk og kultur motarbeides og erstattes av den norske majoritetens språk og kultur.
Følgelig, hvordan påvirker det engelske språket norsk? Engelsk er det språket som påvirker norsk mest. Uttrykk som " å chille", "joine" og "chatte" forekommer hyppig i ungdomspraten. Det er heller ikke vanskelig å se hvor uttrykk som "Han ruler!" eller "Den boka suger!" stammer fra. Det er ikke fullt så vanlig at voksne bruker slike ord og uttrykk.
Hva er det som påvirker ungdomsspråket?
Når det gjelder ungdomsspråk, er ungdommenes gruppetilhørighet viktigere enn kjønn. Det har mer å si for språket ditt enn om du er gutt eller jente. Men alder er også en viktig faktor, og begrepet "ungdomsspråk" forteller oss at det er forskjell på språket til unge og eldre.
Hvilke engelske ord stammer fra norsk? Some English words that come from Norwegian are "fjord," "ski," and "lefse."
Ta dette i betraktning, hvor kommer gammelnorsk fra?
Gammelnorsk er et språk som ble brukt i Norge før ca. 1350. Det er en forløper til moderne norsk, og har blitt påvirket av både dansk og svensk.
