Hva betyr å Shoofe?

Sjofe: å se. Kommer fra det berbiske eller arabiske ordet for å se.

Les mer

Hva betyr Lægs?

Betyr penger, oftest kontanter. Hva er Addah? Ord man bruker når man blir sjokkert/overrasket. Kommer opprinnelig fra det norske uttrykket “ha det 'a”, som har blitt forkortet.

Er kebabnorsk Etnolekt?

Et annet eksempel på etnolekt er «vollanorsk», der norsk er blandet med slanguttrykk fra flere andre språk, blant annet berberspråk og arabisk. Et beslektet resultat er også kebabnorsk. Denne typen etnolekter kalles også multietnolekt. Dessuten, hva betyr shofer? Betyr å se/stirre.

Hva betyr Hafla?

I følge informerte kilder betyr ordet Hafla en sammenkomst av sosial art. Det kan også bety feiring og fest. Det var nettopp denne opplevelsen Yazz Ahmed's Hafla Band ga oss denne torsdagskvelden i Storyville. Hva menes med Wallah? Betyr å sverge til en gud. Brukes på samme måte som “kors på halsen”.

Så hva betyr ordet flÆ?

Flæ = Fest. Uklart opphav, men muligens forkortelse fra det norske ordet «fylla». Wolla = Sverger. Kommer fra «sverger ved Allah» på arabisk. Du kan også spørre hva betyr det å blæste? Dette er en god måte å finne ut hva andre mennesker mener.

Hvor kommer ordet Tæsje fra?

Tæsje kommer fra det nederlandske ord "tasje", som betyr "lille pose".