Hva er forskjellen mellom norsk og svensk?

En forskjell mellom moderne norsk og svensk er at mens norsk har tre grammatiske kjønn i substantivbøyinga, har svensk bare to. Men dette gjelder først og fremst i skriftspråket og standardtalemålet. Noen svenske dialekter har nemlig fremdeles tre kjønn.

Les mer

Du kan også spørre hvilket språk er nærmest norsk?

Artikkelstart. Norsk er det språket som snakkes og skrives i Norge. Det er et nordgermansk språk som sammen med de nært beslektede språkene dansk og svensk utgjør den skandinaviske språkgruppen. Har svensk dialekter? Det er likevel vanlig å regne de varietetene av nordisk som tradisjonelt snakkes i Sverige, som svenske dialekter. De svenske dialektene inndeles vanligvis i seks hovedgrupper: sørsvenske mål, i Skåne, Blekinge og deler av Halland og Småland. götamål, i Västergötland og omkringliggende landskap.

Følgelig, hvorfor forstår ikke svensker norsk?

Kristiansen mener det er mange trekk i norsk talespråk som er vanskelig å forstå for danskene. Det kan være ordenes betydning, ordstillingen og hvordan ordene er bygd opp. For eksempel har dansk bare to kjønn, mens norsk har tre. Dermed kan det være forvirrende når en nordmann sier «ei øy». Hvorfor er norsk svensk og dansk ulike språk? Det er klart at norsk, svensk og dansk stammer fra det samme språket, som kalles urnordisk. Etter at de urnordiske dialektene skilte lag, har de blitt oppfattet mer og mer som egne språk.

Har svensker å?

I tillegg til de vanlige bokstavene i det latinske alfabetet, A–Z, har det svenske alfabetet de tre bokstavene «Å», «Ä» og «Ö». Disse tre bokstavene er ansett som egne bokstaver i svensk, og sorteres etter «Z», slik som ovenfor. Dessuten, hva kjennetegner svensk skriftspråk? Den svenske stilen er ofte så uformell at andre kan oppfatta språket som fullt av slang og sjargong. Skriftspråket er relativt kvardagsleg, sjølv i dei mest høgtidelege samanhengane. Helsinga hej fungerer overalt, og ord som kille, tjej, fralla og fika er heilt akseptable, sjølv i skriftspråket.

Hvorfor bruker svensker å og ö?

Både Æ/Ä og Ø/Ö er dermed «sammensmeltinger» av henholdsvis A + E og O + E; det er bare den reint grafiske utforminga som er forskjellig. Både Ä og Ö er for øvrig tyske oppfinnelser, og det samme gjelder faktisk også den siste «svenske» bokstaven, Å, sjøl om den ikke lenger brukes i tysk. Så hva er det enkleste språket å lære? Det enkleste språket å lære er et språk som du allerede kjenner en del av. Hvis du kjenner noen grunnleggende ord og fraser i et språk, vil det være enklere for deg å lære mer av det.

I forhold til dette, er norsk et germansk språk?

For at norsk kan klasses som et germansk språk, må vi se på hva som er med på å definere germanske språk. Dette er språk som er beslektet med tysk og engelsk, og inneholder mange likheter med dem. De fleste germanske språk har helt eller delvis gått over til latinske bokstaver, men det finnes også noen som har beholdt de gamle germanske runetegnene. De fleste germanske språk har blitt påvirket av de romanske språkene, men norsk har ikke blitt påvirket like mye som de andre. Norsk har derfor beholdt mange av de gamle germanske ordene, og dette gjør det til et av de mest originale germanske språkene.