Hvor kommer Kebabnorske ord fra?

Kebabnorsk er et begrep som viser til en norsk multietnolekt med mange innslag av lånord fra språk som opprinnelig tales av ikke-vestlige innvandrergrupper i Norge. Kebabnorsk som fenomen ble først identifisert i 1990-årene i miljøene rundt innvandrerungdom i østre deler av Oslo.

Les mer

Hva er en multietnolekt?

Multietnolekt er den språkvarianten som oppstår når talere med flere ulike språk- og kulturbakgrunner tilegner seg et nytt språk, i motsetning til etnolekt, som betegner den varianten av et språk som oppstår når én bestemt etnisk gruppe tilegner seg språket. Hvor blir kebabnorsk brukt? Kebabnorsk er hovedsakelig snakket på østkanten i Oslo og flertallet av de som bruker det er i hovedsak ungdommer med innvandrerbakgrunn. Det finnes heller ingen bestemt skrivemåte for disse ordene, kanskje fordi det sjeldent brukes skriftlig.

Hva betyr Gætter?

Betyr pistol/våpen. Kan også brukes som et verb hvor man “gætter” for en person. Dessuten, hva betyr shofer? Betyr å se/stirre.

Hva er politi på kebabnorsk?

Baosj: politi. Betyr «insekt» eller «krypdyr» på berbisk og brukes også der om politiet. Sjmø: bra, pent eller kult. Dette er et ord som så mange ungdommer skjønner, at det brukes overalt. Er kebabnorsk Etnolekt? Et annet eksempel på etnolekt er «vollanorsk», der norsk er blandet med slanguttrykk fra flere andre språk, blant annet berberspråk og arabisk. Et beslektet resultat er også kebabnorsk. Denne typen etnolekter kalles også multietnolekt.

Angående dette, hvorfor snakker noen kebabnorsk?

De ønsker å vise et klart skille mellom seg selv og majoriteten, og vil bruke kebabnorsk for å vise at de ikke er som resten. Dette kan ofte ende i negative sanksjoner, som sure blikk, små kommentarer og misforståelser, noe som forsterker og bekrefter den opposisjonelle identiteten de ønsker å vise. Hva kjennetegner Multietnolektisk norsk? Multietnolektisk norsk er den norske dialekten som brukes av nordmenn av ikke-vestlig opprinnelse. Denne dialekten har en rekke trekk som skiller den fra standard norsk, for eksempel en annen uttale av vokaler og konsonanter, og en helt annen grammatikk. Multietnolektisk norsk er også preget av ord og uttrykk fra andre språk, for eksempel arabisk, tyrkisk og pashto.

Man kan også spørre hva er multietnolekt quizlet?

En multietnolekt quizlet er en quiz som tar for seg spørsmål om flere forskjellige etniske grupper. Dette er en perfekt måte å teste ens kunnskap om etniske grupper og deres kultur.